小老虎之家|谁敢进来,欢迎你们!



Friday, March 25, 2005
孺子不可教也，那么，大学生呢？

今天突然有了个念头，应该趁早，努力学会中文，不然，大学毕业了一句话就也不会了。好像年龄越大，自卑感越控制自己，而学语言能力越少。为什么小时候不懂努力学习的重要性，而懂得却没办法学习？为什么越想学会，却越怕弄错？

我真得很想学会中文，也真得很想学会讲广东话，可是有了练习的机会却一言也不发。因为怕被人笑、怕被人误会、怕挨人批评，所以开不了口说出外语来。外语——我指的是普通话、广东话、朝鲜语、法语。。。。 说实话，这四种语言（有些人把广东话算是语言）我都学过，可是除了我以外，谁也不知道我学过。

几天前，我和朋友们一起吃晚餐，有个男生突然问我：“你是福建人吗？” 我回答说：“不是。” 他又问我：“那你是哪里的人呢？” “广东人。” “你会讲广东话吗?” “不会。” “那你会讲什么？普通话呢？” “会。” “哦。”

之后我朋友又问我：“你是广东人，但你只会讲普通话，为什么？” “因为我在澳洲出生长大。在学校才学普通话呢。” “噢。对了，你是澳洲人。”

咳，真让我觉得不好意思。别人明明知道我是澳洲华裔，干吗觉得我不会说流畅的中文这么奇怪？还是以为我是马来西亚的华裔，应该会说吧。我在家里只说英语，那又怎么样？我常常不懂别人对我说的中文，那又怎么样？ 我说一句话的字其中一定会有一个说出来发音不对、或者声调不对，那又怎么样？虽然我是华裔，有黄色的皮肤，黑色的头发，我究竟是澳洲人，如果你留在澳洲这么久还不懂得澳洲人是什么人，你浪费了经验。

够了够了，别再出气，只好勉勉强强地逼迫自己把握机会，别再在乎别人对我的态度。叫害怕、自卑感都滚开，不要破坏我的梦想！我偏要做一个值得“世界公民”的澳洲华裔人呢！

Posted at 02:33 am by tigerbyte

 

Leave a Comment:

Name


Homepage (optional)


Comments







Previous Entry Home Next Entry
 

欢迎来我中文版的blog。

我的名字叫慧明，我是一个住在澳洲的华裔大学女生。不幸我的母语不是普通话，而是世界上最讨厌的语言——英语。即使我学了7、8年的中文，不过在西方环境学中文却不方便，我中文还是那么马马虎虎的，如果我写错字，请多指教。

要是你觉得我中文太烂的话，就可以来我英文版的blog，http://violentiger.blogdrive.com，不过不只是语言不同，内容也不同呢！



   





 
<< March 2005 >>
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

有意者请电：1800-tigerbyte！（请注意：这是1800电话号码，而不是1900号码！）

LINKS

美林的blog
这是我最好朋友的blog！我们有同样的喜好，她也喜欢学中文，而且她的中文又不错哦！不像我一样，她并不是华裔，她是“真正”的澳洲人，不过有时候，她好像比我更像中国人呢！

白鸥的 blog
这是我在大陆笔友的blog。所以是用简体字写的。满有意思的。

我英文版的blog
如果你认为我中文不够好，就可以看一下我的英文版blog。保证我英文比我中文好很多倍！




 
Contact Me

If you want to be updated on this weblog Enter your email here:




rss feed